[English version below]

Im Mai waren wir diesmal in der historischen Stadt Plowdiw. Diese liegt im Süden von Bulgarien und ist geprägt von wunderschönen, traditionell erhaltenden Häusern und Straßen.

Im Rahmen des Erasmus+-Projektes „Planetfriendly schools“ zeigten uns unsere bulgarischen Partner*innen verschiedene nachhaltige Schulprojekte.

In einer Umweltschule haben die Kinder zwei Gewächshäuser und mehrere Rondelle. Diese sind in Mitten von Bäumen, Sträuchern und Beeten angelegt um somit ganz im Sinne eines „grünen Klassenzimmers“ Schulunterricht bei schönem Wetter draußen zu halten.

Die Schulkinder waren von Anfang an mit dabei und sind sehr stolz auf ihre Kräuter und andere essbare Pflanzen. Wir bekamen zudem in traditioneller Tracht leckere Köstlichkeiten angeboten und kleine Tüten mit getrockneten Kräutern wie Oregano und Thymian als Gastgeschenk.

Bei dem anderen Projekt sammeln Kinder und Lehrkräfte z.B. Plastikdeckel in einem Behälter aber auch andere Materialien wie Aluminiumfolie, Zeitungen etc. um diese in schöne Kleidungsstücke, Blumen oder Landkarten umzuwandeln (upcycling). Bei unserem Besuch wurde uns sogar eine kleine Modenschau präsentiert aus der letzten Collection 😉

Wir waren begeistert von der Kreativität und haben die ein oder andere Idee mit nach Hamburg genommen.

English:
In May we were this time in the historic city of Plovdiv. It is located in the south of Bulgaria and is characterized by beautiful, traditionally preserved houses and streets.

As part of the Erasmus+ project „Planetfriendly schools“, our Bulgarian partners showed us various sustainable school projects.

In one environmental school the children have two greenhouses and several rondels. These are located in the middle of trees, bushes and flowerbeds in order to keep school lessons outside in good weather in the sense of a „green classroom“.

The school children were involved from the beginning and are very proud of their herbs and other edible plants. We were also offered delicious delicacies in traditional costumes and given small bags of dried herbs such as oregano and thyme as a gift.

In the other project, children and teachers collect e.g. plastic lids in a container but also other materials like aluminum foil, newspapers etc. to transform them into beautiful pieces of clothing, flowers or maps (upcycling). During our visit, we were even presented a small fashion show from the last collection 😉

We were thrilled by the creativity and have taken one or the other idea back to Hamburg.

#plovdiv#bulagaria#sustainableschools#ediblegardens#schoolprojects#planetfriendlyschools#ecological#eatwhatyougrow#organic#greenschools